Новозеландський гірський папуга – єдиний представник виду. Довгий час вважався підвидом жовтолобого папуги, що стрибає. Рідко зустрічається у неволі.
Cyanoramphus malherbi – латинська назва виду. Основний колір тулуба – яскраво-зелений. У лобовій частині голови розташована смуга від жовтого до оранжевого кольору. З боків на тілі розташовано по одній помаранчевій цяточці. Крайнє пір'я крил з переходом від світло-синього до фіолетового відтінку. Дзьоб сірого кольору з блакитним відливом, чорною кромкою та кінчиком такого ж кольору. Очі червоного кольору.
Довжина тіла новозеландського гірського папуги становить близько 20 сантиметрів. Вага дорослої особини – 38-55 грам.
Самки і самці мають ідентичне забарвлення. Відмінності між ними лише у вазі та розмірах. Самки трохи легші і менші.
Пташенята також яскраво-зеленого кольору. Жовта «корона» у лобовій частині блідіша і менша за розміром. Хвіст коротший, ніж у дорослої особини, а дзьоб блідо-рожевого кольору. Згодом він темніє.
У неволі птах утримується досить рідко. Здебільшого лише на території Нової Зеландії в рамках програми відновлення, що розпочалася у 2003-му році. Новозеландський гірський папуга, що стрибає, видає характерний звук: «Кі-кі-кі-кі», аналогічний, що видається жовтолобим стрибаючим папугою, але трохи вище за тональністю і частіше. Птах цього виду може обійтися без пари.
Основу кормової бази в неволі складають дрібне насіння вівса, канаркового та проса. В обмеженій кількості допускається насіння соняшнику. Птах любить зелень салату, кульбаби, злакових. Також доречні у раціоні фрукти: яблука, груші, банани та гранат. З повсякденної їжі людини придатні курячі яйця, зварені круто, хліб з висівками та нежирний сир.